اللجنة الحكومية للإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. أصدرت اللجنة الحكومية للإحصاء في جمهورية طاجيكستان منشورا بعنوان " التعليم في جمهورية طاجيكستان، 1991-2005 " ، احتفالا بالذكرى الخامسة عشرة لاستقلال البلاد.
   共和国独立15周年之际，国家统计委员会出版了统计汇编《塔吉克斯坦共和国1991-2005年教育情况》。
2. وبناء على تكليف من المجلس التنسيقي، أنشأت اللجنة الحكومية للإحصاء فريقا عاملا لإعداد تقارير إحصائية تتضمن مؤشرات إضافية عن مشاركة الجنسين في قطاع الزراعة.
   应协调委员会请求，国家统计委员会成立了一个工作组，编写关于可提供更多按补充性别分列的指标的农业部门统计报告。
3. ووفقا للمسوح التي أجرتها اللجنة الحكومية للإحصاء عن السوق، مثلت النساء في عام 2005 نسبة 55.3 في المائة من تجار السوق، حيث تزداد نسبة مشاركتهن في هذا القطاع زيادة سريعة.
   根据国家统计委员会所作的市场调查数据，2005年，市场生意人中妇女占55.3％。 妇女在这方面的人数在快速上升。
4. وتبين من نتائج المسح الذي أجرته اللجنة الحكومية للإحصاء في جمهورية طاجيكستان لمستويات المعيشة أن أفقر شريحة من سكان الريف تمثل 23.4 في المائة، وأن أفقر شريحة من سكان الحضر تمثل 18.6 في المائة.
   根据塔吉克斯坦共和国国家统计委员会对生活水平的调查结果，最贫困的农村居民占23.4％，最贫困的城市居民占18.6％。
5. ولقد قامت الوكالة الإحصائية التابعة لرئيس جمهورية طاجيكستان (والتي كانت تعرف في الماضي باسم اللجنة الحكومية للإحصاء التابعة لحكومة طاجيكستان)، بقدر كبير من العمل في استحداث إحصاءات جنسانية وإدراج مؤشرات جنسانية في استمارات الإبلاغ الإحصائية.
   塔吉克斯坦共和国总统下属统计局（原塔吉克斯坦共和国国家统计委员会）开展大量工作，完成了性别统计，并将性别指标纳入到统计报告表中。